D\u00e5 \u00e4ntligen har stunden kommit n\u00e4r vi kan k\u00e4nna att vi b\u00f6rjat ta oss en bit p\u00e5 v\u00e4gen. Vi har l\u00e4mnat de trygga bekanta skandinaviska farvattnet bakom oss och i utbyte f\u00e5tt ett vilt nyckfullt hav kallat nordsj\u00f6n. Det k\u00e4nns underbart!<\/p>\n
Tidigt onsdag morgon l\u00e4mnade vi Taars i all tysthet strax efter att n\u00e5gon fiskeb\u00e5t l\u00e4mnat hamnen i gryningen. Vi var redo f\u00f6r en l\u00e5ng l\u00e5ng dag ute till sj\u00f6ss p\u00e5 en 40nm kryss till Kiel och Kielkanalen. Seglarst\u00e4ll och st\u00f6vlar satt p\u00e5 plats och vi blickade mot horisonten. Med en knops motstr\u00f6m samt halvtaskig kryssvinkel hade vi efter tv\u00e5 timmars knappt tagit oss mer \u00e4n ett par tre sj\u00f6mil effektiv v\u00e4g fr\u00e5n Taars, n\u00e4r de utlovade 5-8 m\/s utbyttes mot en svag fl\u00e4kt som knappt var seglingsbar. Vi startade upp v\u00e5r MD2030 (motor) och sedan fick v\u00e5r autopilot Helmer styra oss raka v\u00e4gen mot Kiel. 16 timmars slit med rorkulten byttes nu ist\u00e4llet mot en mer eller mindre behaglig tripp p\u00e5 4-5 timmar d\u00e5 vi l\u00e4ste och tittade p\u00e5 n\u00e5gra avsnitt av How I Met Your Mother.<\/p>\n
Det kanske hade k\u00e4nts roligare att komma till Kiel efter 16 timmars kryss och slit som en salt hj\u00e4lte, men att komma in f\u00f6r motor en onsdagkv\u00e4ll som en avslappnad familjeseglare var inte helt fel det heller. Bara inte riktigt lika coolt…<\/p>\n
N\u00e5gonstans efter v\u00e4gen har n\u00e5gon sagt oss att Kielkanalen skulle vara en v\u00e4ldigt vacker och upplevelserik segling. S\u00e5 h\u00e4r dagen efter v\u00e5r kanalf\u00e4rd kan jag starkt dementera all s\u00e5dana p\u00e5st\u00e5enden. Kielkanalen var n\u00e5got av det mest enformiga i b\u00e5tv\u00e4g man kan t\u00e4nka sig. Visst \u00e4r det gr\u00f6nt och lummigt l\u00e4ngs med kanalkanten och ibland avbryts det med n\u00e5gon mindre bilf\u00e4rja som i maklig takt korsar ens v\u00e4g, men efter 20 av kanalens ca 50 sj\u00f6mil \u00e4r man leds p\u00e5 b\u00e5de lummiga tr\u00e4d och makliga f\u00e4rjor. Man hoppas att n\u00e5got sp\u00e4nnande ska h\u00e4nda bakom n\u00e4sta kanalkr\u00f6k eller att de gr\u00f6na lummiga tr\u00e4den skall, \u00e5tminstone f\u00f6r ett \u00f6gonblick, skingra sig och uppenbara ett vidstr\u00e4ckt gr\u00f6nt Tyskt f\u00e4lt…. men, det h\u00e4nder inte… Kielkanalen \u00e4r enbart en transportstr\u00e4cka och absolut inget man skall g\u00f6ra f\u00f6r upplevelsens skull. <\/p>\n
Fram\u00e5t 19-tiden hade vi i vilket fall som helst klarat av kanalen och slussade ut i Elbe som skulle ta oss ut i Nordsj\u00f6n. \u00c4nnu var vi inte utrustade med n\u00e5gon form av tidvattentabell men s\u00e5 som sig b\u00f6r s\u00e5 var nyb\u00f6rjarturen p\u00e5 v\u00e5r sida och vi kom ut i precis r\u00e4ttan tid. Vi b\u00f6rjade lite l\u00e4tt med ca 1,5 knops medstr\u00f6m men \u00f6kade upp till n\u00e4stan 5 knop halv\u00e4gs till Cuxhaven. Vi forsade med andra ord fram i ca 10 knop med k\u00e4ra Anna. Lite l\u00e4skigt var det dock n\u00e4r vi skulle v\u00e4nda upp mot str\u00f6mmen f\u00f6r att ta oss in i hamnen. Efter en tyst b\u00f6n till motorgudarna v\u00e4nde vi upp mot str\u00f6mmen med full gas. Vattnet forsade fram l\u00e4ngs med sidorna medan vi endast tog oss ca 1 knop fram\u00e5t. Emilie uttryckte sin oro med ett: -”Jag \u00e4r r\u00e4dd”. F\u00f6r er som inte \u00e4r s\u00e5 insatta i begreppen sj\u00f6mil och knop s\u00e5 \u00e4r en knop ca 1,8 km\/h. V\u00e4ldigt sakta… Motorn h\u00f6ll och vi tog oss s\u00e4kert in i hamn med planen att inf\u00f6rskaffa en tidvattentabell snarast m\u00f6jligt.<\/p>\n
I Cuxhaven stannade vi i tv\u00e5 dagar f\u00f6r att orda tidigare n\u00e4mnda tidvattentabell samt f\u00f6r att k\u00f6pa och installera tv\u00e5 nya batterier och slutf\u00f6ra kabeldragningen till lanternor och d\u00e4cksljus. K\u00e4nns sk\u00f6nt att \u00e4ntligen kunna f\u00f6ra r\u00e4tt m\u00f6rkersignaler om natten skulle falla tidigare \u00e4n v\u00e4ntat.<\/p>\n
I vilket fall som helst s\u00e5 \u00e4r vi nu p\u00e5 r\u00e4tt sida om Kielkanalen med siktet inst\u00e4llt s\u00f6derut!<\/p>\n
Skepp och hoj
\nCaptain Ninetoe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u00e5 \u00e4ntligen har stunden kommit n\u00e4r vi kan k\u00e4nna att vi b\u00f6rjat ta oss en bit p\u00e5 v\u00e4gen. Vi har l\u00e4mnat de trygga bekanta skandinaviska farvattnet bakom oss och i utbyte f\u00e5tt ett vilt nyckfullt hav kallat nordsj\u00f6n. Det k\u00e4nns … L\u00e4s mer